Hà Linh
– Hai ông lớn làng Văn học Mỹ (Theroux) và Anh (Naipaul) bắt tay nhau tại Hay Festival ở Wales từ 26/5 đến 5/6. Vợ của nhà văn Naipaul cho biết: “Paul đến Naipaul và nói rằng anh ấy rất nhớ chồng tôi, vì điều này mà cơn giận đã dừng lại. Khi được hỏi liệu cả hai có tiếp tục thói quen cũ ăn trưa cùng nhau không – Bà Naipaul Trả lời: “Ai biết được. Thế giới của họ thật kỳ lạ. -Theroux đã xuất bản các tác phẩm văn học khoảng nửa thế kỷ tại “Lễ hội văn học hay” tổ chức vào ngày 29 tháng 5, đi khắp thế giới. Cùng ngày, Naipaul cũng có bài phát biểu về cuốn tiểu thuyết mới “Mặt nạ châu Phi”. Hai người cách xa. Nhưng sự thận trọng này dường như không cần thiết. Khi Theroux nhìn thấy Naipaul và nhà văn Ian McEwan đến gần, anh ấy tiến lại gần và nói với McEwan: “Chúa ơi, Naipul là gì. Tôi nên chào anh ấy. Nhưng tôi thực sự không muốn làm vậy” – McEwan nói ngay lập tức, “Cuộc sống này thật ngắn ngủi. Em nên chào anh ấy đi. -Roux lập tức đưa tay ra và nói:” Em nhớ anh. Sau khi nghe tin, Naipaul liếc nhìn vợ, bắt tay người bạn cũ và nói: “Anh cũng nhớ em”. “
” Sau bao nhiêu năm, cuối cùng chúng ta cũng nói được “, Trux vui mừng chia sẻ. Tiểu thuyết gia Naipaul cũng nói:” Tôi rất vui khi được gặp anh ấy. Tôi rất vui vì mọi thứ đã diễn ra như mong đợi. “
Một cái bắt tay đã giải quyết mâu thuẫn giữa Naipaul và Théroux. Ảnh: Tele .
VS Naipaul và Paul Theroux gặp nhau lần đầu tiên tại Kampala, Uganda vào năm 1966, Nhà khoa học du lịch Theroux là giáo sư ở đó vào thời điểm đó, Naipaul là tác giả của cuốn tiểu thuyết nổi tiếng “A House for Biswas” (Ngôi nhà cho Biswas), và ông nghĩ Throux là bạn và là sinh viên. Tuy nhiên, khi Theroux xuất bản một bài báo quan trọng bằng chữ viết tay của Naipaul, mối quan hệ thân thiện của họ đã tan vỡ – theo Theroux, đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng mối quan hệ của họ là khi anh phát hiện ra Naipaul và bán số tiền được tặng với giá 1.500 đô la. Cuốn sách này. Theroux chân thành dành tặng cho Naipaul và người vợ đầu tiên Pat của anh ấy .—— Naipaul cho rằng mối quan hệ tình bạn tan vỡ. Đây là cuộc trao đổi bí mật giữa Theroux và người vợ hiện tại Nadira. Hãy viết hồi ký về Hãy đếm tình bạn của họ – cái bóng của Ngài Vidya. Cuốn sách này miêu tả Naipaul là một người thô lỗ, cố chấp và không bao giờ tha thứ.
Naipaul khẳng định rằng anh chưa bao giờ đọc cuốn sách này Nhưng nhà văn già trong một cuộc phỏng vấn nói rằng họ không thân thiết với nhau, Naipaul cũng nói rằng chữ viết tay của Theroux là đúng: “Sách du lịch cho tầng lớp dưới. “
Giờ đây, sau 15 năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng họ cũng đã xóa bỏ được hận thù của mình, mặc dù đó sẽ là một vết sẹo khó quên. Tình bạn giữa hai người.