HT

Khi tin tức về trận động đất ở Tứ Xuyên đến tai nhà văn Cao Hengjian, người đang ngồi tại nhà riêng ở Paris, vào tháng 5 năm nay, ông nhớ lại rằng những thảm họa tương tự đã xảy ra ở Trung Quốc trong hơn 30 năm. trước. “Lúc đó, tôi đã ở rất xa trận động đất, nhưng tôi vẫn cảm thấy sợ hãi. Gao Xingjian muốn nghĩ về trận động đất năm 1976 xảy ra gần Bắc Kinh, là một trong những trận động đất chết chóc nhất trong thế kỷ 20. Sau thảm họa này, mưa lớn đổ xuống. Nhưng không ai muốn nó trở lại ngôi nhà cao cả. Do đó, tôi có thể hình dung ra nỗi kinh hoàng ở Tứ Xuyên. “Nhà văn cho biết.

Cao Hengjian, năm nay gần 40 tuổi, mới xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình. Cho đến nay, ông đã viết 20 cuốn sách, bao gồm phim truyền hình, truyện ngắn, tiểu luận và hai tiểu thuyết bán tự truyện. : Linh Sơn (1990) và Kinh thánh cho một người (1999) Trong Cách mạng Văn hóa, ông phải đốt từng cuốn một, một vali đầy bản thảo sau đó được viết lại một cách bí mật, khi viết đến đâu thì người viết sẽ bí mật. Chôn trong hố ở đó Năm 2000, khi đoạt giải Nobel Văn học, Cao Hanjian nói: “Chỉ trong thời kỳ này, khi văn học bị cấm, tôi mới cảm nhận sâu sắc sự cần thiết của văn học. “Ảnh của nhà văn Cao Hanjian: The Guardian. — Tiểu thuyết gia Jung (Jung Chang) nhận xét rằng Gao (Gao) làm bất tử ký ức về đất nước bị lãng quên. Điều này cũng đúng với ký ức của tôi. Nhà văn người Anh gốc Hoa Ma Jian (Bắc Kinh) Tác giả Coma) cho biết: “Cao Hanjian vừa là một nhà cách tân ngôn ngữ, vừa là một nhà văn chân chính. Tác phẩm của ông một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của cái tôi cá nhân đối với tập thể. Ông là một trong những nhà văn đầu tiên kết hợp văn học và triết học phương Tây tiêu biểu ở thời kỳ hậu Mao Trạch Đông, kết hợp các giá trị cổ điển của Trung Quốc và tạo ra các hình thức kịch và tiểu thuyết mới. “

Gao Xingjian 68 tuổi sống với Céline Yang – tiểu thuyết gia cũng rời Trung Quốc năm 1989. Nhà văn tự coi mình là tôi & agrave; “Những người gầy luôn tìm cách không bị kiểm soát bởi chính quyền để nói chuyện với thế giới bằng chính tiếng nói của họ.”

–

—

—

—

-) Khi Cao Guoxiu được trao giải Nobel Văn học, chính phủ Trung Quốc đã thể hiện thái độ thù địch. Chủ tịch Hiệp hội Nhà văn Trung Quốc lúc bấy giờ cho biết: “Giải Nobel được trao vì mục đích chính trị nên đã mất uy tín.” Trước đó, theo Ma Jian, tổ chức này “đã mất hàng tồn kho. Họ đề xuất viết 5 trò chơi cho các nhà văn. Hoạt động bầu cử. Vì vậy, khi giải thưởng cuối cùng được trao cho cây bút lưu vong, họ đã rất tức giận. “-Người đoạt giải Nobel năm 2000 chỉ ra rằng tác giả hoàn toàn chịu trách nhiệm về” ngôn ngữ mình viết. ” Quyết tâm từ chối khả năng bị áp đặt bởi hệ tư tưởng của người khác, anh ta chọn lối sống không ý thức hệ. “Tiếng ồn không phải là một cách sống chiết trung hay vô chính phủ; nó không dựa trên chủ nghĩa duy ngã, chủ nghĩa vị kỷ. Điều này trái ngược với việc cá nhân khăng khăng muốn khuất phục. Nó cũng phản đối việc tuyên truyền cá nhân là thần thánh hoặc anh hùng. Anh ấy phản đối sự chà đạp của con người và động vật. Phi chính trị Gia đình ghét chính trị và bỏ chính trị, nhưng tuyệt đối không phản đối người khác hoạt động chính trị… ”, nhà văn giải thích. Văn học lạnh không phụ thuộc vào mọi đường hướng chính trị và lợi ích đặc biệt. Nhà văn từng nói: “Nhiều nhà văn cho rằng họ là anh hùng đại diện cho nhiều người. Nhưng tôi thấy họ thật đáng buồn. Dưới sự lãnh đạo của Mao Trạch Đông, những con cừu tội nghiệp này cũng chịu chung số phận như bao người khác. Tôi không muốn trở thành anh hùng cứu xã hội. “Tôi chỉ muốn cứu lấy bản thân mình.” – Gao Hengjian sinh ra ở Giang Tây, Trung Quốc năm 1940. Anh là con trai cả trong một gia đình có hai anh em. Bố của tác giả là nhân viên ngân hàng và mẹ là diễn viên nghiệp dư. Mẹ anh là một học sinh giỏi.Nhiều văn học phương Tây, từ Balzac, Zola đến Steinbeck. Bà khuyến khích con trai lên nắm quyền. Nhưng khi Cao 20 tuổi, mẹ anh đã tự sát khi sống trong một trại lao động bên sông. Nhà văn nói: “Dù không phải là một trí thức thực thụ, cô ấy vẫn phải tự giáo dục mình như bao người khác.” Nhớ lại thời mà con người “không thể tự do bày tỏ ý kiến ​​của mọi người ngay cả trong gia đình của mình”, Nhà văn nói: “Tất cả những gì người ta nói vào thời điểm đó đều sai. Hãy đeo một chiếc mặt nạ. Thông qua văn học, bạn sẽ khám phá ra cuộc sống thực, đằng sau lớp vỏ của cuốn tiểu thuyết, hé lộ sự thật”.

(Nguồn: “Guardian”)