Anh ta mặc áo sơ mi trắng, quần kaki đen và giày da bóng đen. Tôi chỉ có thể nhìn nó theo cách này, tôi chắc chắn không phải là một người biết chất lượng, nguồn gốc của quần áo hoặc các mặt hàng khác, tôi cũng không quen để ý chúng ở người khác. Nhưng lần này, tôi phải nhìn chiếc áo sơ mi của người đàn ông có hàng cúc hình ngôi sao, bên trong trông thật buồn cười và trẻ con.

“Đây là con gái tôi”, người đàn ông nói, như thể anh ta tò mò đọc được trong mắt tôi. Tôi cười và nói: “Nghe dễ thương quá.” Người đàn ông đang cầm cà phê và nhìn tôi với vẻ ấm áp như thể tôi đang chờ đợi điều gì đó.

“Tôi có thể hình dung cuộc sống của bạn bây giờ”.

“Đây là một phần công việc của anh, phải không?” Người đàn ông hỏi

“Không, tôi không bói.” Anh chỉ là một người cô đơn, dễ tìm. “

” Tại sao họ lại tìm kiếm sự cô đơn của tôi? “

” Mọi người không tìm kiếm sự cô đơn của bạn, mà là tìm kiếm anh ấy. Cô đơn là điều đầu tiên họ nghĩ đến. Nó bao trùm toàn bộ cuộc đời anh ấy. Sau khi nhìn thấy điều này, những điều nhỏ còn lại rất dễ đoán. Tất nhiên, tôi không biết kinh nghiệm cá nhân của ai đó. “

” Thực sự, tôi cô đơn … “, người đàn ông nói xong, cúi gằm mặt xuống, đôi mắt lim dim vì sợ hãi. Tôi hiểu. Quán cà phê này đang bắt đầu thu hút nhiều người hơn. Tôi có mùi hỗn hợp Thức ăn thơm mùi cà phê. Đó là buổi trưa. Buổi trưa, oi bức.

“Vấn đề của bạn là cô đơn hay sao? “Ta hỏi, người nọ ngẩng đầu cười.

” Ngươi vẫn là muốn tiếp tục câu này. Là nó? “

Đây là công việc của tôi.”

“Tôi không thích nó. Hôm nay chúng ta dừng lại ở đây, tôi, bạn sẽChúng tôi đã gặp nhau vài lần. Lần sau sẽ khác lần này. “

Nói bao lâu nữa, ta đã gặp rất nhiều người, lần đầu tiên gặp cũng không có ai, tương tác cũng không nhiều, đột nhiên dừng lại. Mặc dù vậy, ta vẫn cười,” Ừ, tùy Nhu cầu của riêng bạn. Tôi luôn luôn hạnh phúc. “

Người đàn ông đứng dậy, lấy từ trong túi áo ra một phong thư nhỏ đặt lên bàn, lại gật đầu, hai đôi giày đen bóng tiến đến cửa, bức tranh tan chảy. — Hôm nay, tôi Tôi chính thức thôi việc ở công ty, trưởng phòng kinh doanh không ngạc nhiên khi nghe thông báo của tôi, anh ấy nói: “Có lẽ công việc kinh doanh này quá hẹp đối với anh.” Ít nhiều anh ấy đã hiểu tôi về nơi làm việc. Khuôn mẫu khiến tôi cảm thấy bực bội hoặc quá lãng mạn không có việc gì làm. Nhưng dù sao đi nữa, tôi vẫn cần tiền và hơi mệt mỏi với nó, khách đã bỏ bao nhiêu tiền vào phong bì? Trên mặt đất khô cằn, nó tan chảy trong nắng.

Tôi gọi cho anh và nói với tôi sự từ chức của tôi .– “Chính là nó. cho đến khi nào? “, bạn thở dài.

” Em nhớ anh! “, Tôi nói nhỏ trên điện thoại, mỗi lần nghe thấy giọng anh Tư, tôi chỉ muốn nói một lời. Tiếp theo anh sẽ làm gì? Cho đến khi anh ấy ổn định lại?”, Anh đã chỉ ra một vấn đề.

“Hôm nay, Du gặp người lạ, cũng không có ý tứ gì… ”

“ Du thích thì làm đi. Anh không xen vào đâu. ”

Mệt, cúp máy. Không gian xung quanh tôi thật êm đềm và ấm áp. Tôi đang cháy. Tôi đã gọi ba lần, nhưng bạn không trả lời. Trong trường hợp này, bạn ghét tôi, anh ấy cho rằng tôi không thể phản kháng. Cô gái này quá lùn và cần người đàn ông của bạn che chở.

Tôi nhận được một e-mail từ tạp chí “Want Want”, trong đó có một dòng ngắn gọn từ Seagull – thư ký tòa soạn:

“Giọng nó rất to.” – Chủ đề của những con số đang đến. “

& ldquo; Con cừu thế nào? “Tôi hỏi lại.

Còn tiếp …

Lynn Le (

Chuyển thể từ tiểu thuyết Người tình Sài Gòn của Lynn Lê thành NXB Hội Nhà văn)