Hà Huyền

– Trong sự nghiệp 60 năm của mình, tác giả của “Lấy được đồng xanh” thực hiện rất ít cuộc phỏng vấn, đếm trên đầu ngón tay, thậm chí không công khai hoàn toàn.

Trong một cuộc phỏng vấn vào những năm 1950, được phát hành gần đây. Tác giả của bài viết này là một học sinh trung học 18 tuổi tên là Shirley Ardman. Bài viết dài khoảng 1.200 từ. Cuộc phỏng vấn được thực hiện trong một quán bar khách sạn ở New York. Salinger 21 tuổi và vừa mới xuất bản truyện ngắn của mình.

Shirley nói trong một cuộc phỏng vấn: “” Mọi người đều ngu ngốc “, Salinger nói khi nhìn những vị khách khác của quán bar.” “Tất nhiên họ thật ngu ngốc”, anh nhắc lại. , Họ sẽ không ngấu nghiến những tạp chí giật gân và hời hợt đó. Tại sao, tác giả của những bài báo này không thuê những tác giả giỏi hơn những người đã đọc chúng. ”

Ảnh: nhà văn J.D. Salinger. Ảnh: Drum .

Chàng sinh viên 18 tuổi này đã thực hiện cuộc phỏng vấn này theo yêu cầu của một giáo viên tại Đại học Columbia và viết một bài báo “Phỏng vấn tác giả với các tác phẩm đã xuất bản” để trường xuất bản. Một người bạn của Shirley, người biết Lamont Buchanan của Salinger, đã giới thiệu cô với nhà văn trẻ ít được biết đến này. Sau đó, Shirley đoán rằng Lamont là một trong những nguyên mẫu của Holden Caulfield trong Capturing the Greenfield. Cuộc đời và văn chương của chàng trai trẻ Salinger, những suy nghĩ của anh ấy có trước tuổi của anh ấy. “Quy tắc viết Sillinger” của JD cũng dựa vào câu trả lời của anh ấy. 72 năm sau cuộc phỏng vấn, những quy tắc này vẫn được áp dụng.

Đừng tiết lộ

Sillinger không thích những câu nói dễ hiểu nhưng sâu sắc Anh ấy không thích những tác phẩm truyền tải cảm xúc của con người thành trắng đen. Anh ấy nói rằng nhà văn nên để người đọc suy nghĩ và cảm nhận theo cách riêng của họ. – Ít nhất tôi để lại cho người đọc một cái gì đó để tưởng tượng. Tôi sẽ phân tích kỹ từng cảm xúc, Hãy mô tả chúng càng ngắn gọn càng tốt. Tôi sẽ cung cấp cho người đọc hướng dẫn và sau đó đến lượt họ cảm nhận phần còn lại. “

” Đừng lên Twitter khi viết bài “

Phụ đề này xuất phát từ Biên tập viên phỏng vấn. Trống đã biến mất. Trên thực tế, Salinger đã nói với Shirley Adelman rằng khi anh ấy đang viết, anh ấy hoàn toàn không làm vậy. “Không nhất thiết phải im lặng. Thực tế, tôi thường bật radio khi viết, nhưng tôi phải ngồi một mình. Không thể có bất kỳ ai bên cạnh nó, ngay cả khi – đây chỉ là bước khởi đầu – nhà văn nói rằng một tác phẩm không chỉ được tạo ra bởi nguồn cảm hứng ban đầu, “Đây là một công việc viết lách, giống như bất kỳ nghề nào khác. Nó không được thực hiện bởi ý tưởng kỳ diệu nảy ra trong đầu, và sau đó bạn sẽ lấy bút hoặc máy đánh chữ và viết hoặc đánh máy càng nhanh càng tốt. Tất nhiên ý tưởng sẽ đến, nhưng … hãy hiểu công việc của bạn từ trong ra ngoài – đó là điều hiển nhiên, nhưng Salinger cứ lặp đi lặp lại nó theo mức độ quan trọng. Trước khi câu chuyện bắt đầu, cấu trúc của các nhân vật rất quan trọng. Tìm hiểu về nó trước khi viết, và sau đó biết cách cư xử của anh ấy trong mọi tình huống. Khi tôi viết một bài báo về trò chơi gôn của ông Tidwinkel, tôi phải biết hành vi của ông ấy khi say hoặc trong bữa tiệc độc thân, khi tắm hoặc trên giường. Hành vi này phải rất thực tế và bình thường. “Nếu bạn không thích những gì bạn đang làm, tại sao bạn làm điều đó?