Để kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam, cuốn sách Những danh tướng trong lịch sử dân tộc đã được phát hành vào ngày 5/12. Sách do Trung tâm Dịch thuật, Văn hóa và Dịch vụ Khoa học và Công nghệ (trực thuộc Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam) và Nhà sách Tân Việt, nhà xuất bản văn hóa thông tin ấn hành. TS Nguyễn Hoàng Điệp và Đại tá TS Đức Thông đồng chủ biên

Cuốn sách “Những danh tướng trong lịch sử dân tộc”.

Với mục đích khắc, vẽ có hệ thống các danh tướng trong lịch sử nước nhà, cuốn sách này cung cấp thông tin và hình ảnh của gần 50 danh tướng của Việt Nam. Tuy nhiên, những hình ảnh minh họa trong cuốn sách này cho thấy sự tùy tiện và cẩu thả trong khâu thực hiện của đội ngũ biên tập.

Ngoại trừ 12 vị tướng thời hiện đại có ảnh tham khảo, phần còn lại của sách có nhiều ảnh là minh họa. Tranh minh họa thiếu nhất quán: một số tranh vẽ theo phong cách truyện tranh (năm loại tranh vẽ phượng hoàng của Tyson), với các đường kẻ đen trắng (Đô đốc Tuyết, Quang Trung-Nguyễn Huệ), và một số tranh gợi nhớ đến các nhân vật trong trò chơi “Từ của Trung Quốc” Tam Quốc, từ loạt ảnh thiết kế theo phong cách nghệ thuật số “Anh hùng Việt Nam trong lịch sử Việt Nam” của Tập đoàn Toon Việt Nam. Bộ ảnh này gây xôn xao vào năm 2012 khi sử dụng quá nhiều kiếm, quần áo giống game online thay vì chủng tộc gây tranh cãi.

Nữ tướng Bùi Thị Xuân cũng sử dụng tranh vẽ theo phong cách truyện tranh để minh họa – Tiến sĩ Nguyễn Hoàng Điệp-Đồng biên tập nội dung sách-Nghĩa là tranh giúp người đọc thư giãn, tránh đọc quá nhiều chữ, thông tin mà Diev cho biết trước đó nghi vấn hình ảnh in trong sách có phù hợp với văn hóa, lịch sử dân tộc hay không, hình ảnh sử dụng trong sách được ghi là “tranh minh họa”. Theo ông, tranh minh họa được cho phép như tiểu thuyết và ước lệ. – Nguyễn Hoàng Điệp cho biết hình ảnh minh họa là từ Internet, không rõ nguồn gốc, và của tác giả. “Ảnh đăng trên Internet không ghi tên tác giả. Nếu ai đó xác minh được tác giả là tác giả, chúng tôi sẽ yêu cầu họ nộp tiền thu được theo Luật bản quyền. “- Thưa ông Dieppe.

Nhà nghiên cứu Trần Quang Ở Đức, hình ảnh minh họa trong cuốn sách này có nhiều vấn đề. Hầu hết các nhà thiết kế không tham khảo tài liệu lịch sử hoặc so sánh với tài liệu lịch sử, chỉ dựa trên tài liệu của họ Trí tưởng tượng Vẽ. ”Dựa trên kết quả nghiên cứu của mình, tôi thấy rằng hầu hết các hình minh họa trong sách là không có cơ sở. “Ông chỉ ra một số ví dụ, chẳng hạn như bức tranh vẽ Hai Bà Trưng Quát là trang phục của công chúa và hoàng hậu nhà Nguyễn, hay bức tranh minh họa Tây Sơn, trong đó vẽ 5 bức biếm họa trong trang phục hào nhoáng và lộng lẫy như phượng hoàng. Tranh của Tổng đốc Hoàng Diệu là tranh vẽ lại, nhiều chi tiết thiếu chính xác, mũ và áo họa tiết đều mặc trang phục hổ – không phải hổ lúc đó – Trần Quang Đức cho rằng đó là những bức tranh tuyệt vời mà ai cũng có thể tưởng tượng được nên vẽ tranh Không nên đổ lỗi cho họ và xuất bản chúng trên mạng. Hãy đổ lỗi cho những người đánh bạc Họ đưa thiết kế vào các ấn phẩm trên Internet mà không kiểm tra nội dung và phát hiện ra thực chất và nền tảng của thiết kế. Sự lười biếng này đã dẫn đến một cuốn sách không có bất kỳ hình ảnh minh họa khó hiểu nào trong sách .—— Nghệ sĩ Hà Dũng Hiệp-Tác giả cuốn “Lý Thường Kiệt” có một hình ảnh ở trang 37 của cuốn sách – cho rằng ông chưa từng được phép sử dụng hình ảnh của nhóm biên tập. ” Tôi không đồng ý với cách tiếp cận này. Tôi không muốn làm cho vấn đề tồi tệ hơn. Nếu họ muốn lấy hình ảnh, chỉ cần ghi tên tác giả, hoặc tên người giữ bản quyền hoặc nguồn tài liệu tham khảo. “Đây là bản quyền tối thiểu mà họ phải tôn trọng.” – Họa sĩ Hà Dũng Hiệp nói.

Sáng 10/12, ông Hoàng Hải Long, Chủ nhiệm Cục Xuất bản, cho biết Bộ đã yêu cầu tập hợp cuốn sách “Những danh tướng trong lịch sử dân tộc” nhưng lý do hủy bỏ là rằng cuốn sách đã không được gửi. Sau khi nhận được tiền đặt cọc, bộ phận sẽ xem xét sách và sau đó sẽ đánh giá công lao của sách.