“The Naked Harp” (Sơn Tập) của Shan Sa xuất hiện tại Pháp năm 2010 và lọt vào top 10 tiểu thuyết bán chạy nhất châu Âu trong cùng năm. Vừa qua, công ty sách Dinhtibooks đã mua bản quyền và triển lãm tác phẩm tại Việt Nam.
Trong thời kỳ chính trị hỗn loạn, bối cảnh của cuốn tiểu thuyết này là năm 420 đến năm 585. Đế quốc Trung Quốc được chia thành hai khu vực, phía bắc và phía nam. Một cô gái quý tộc sống trong nhung lụa từ nhỏ và được bao quanh bởi nghệ thuật và thơ ca bị bắt cóc và ép gả cho một người lính ở phía nam. Cô gái cuối cùng đã yêu người bị giam cầm và mang thai đứa con của mình. Họ cùng nhau đi đến Tử Cấm Thành và vượt qua muôn vàn khó khăn, người cựu binh trở thành hoàng đế của Trung Quốc và cô gái trở thành hoàng hậu. Khi tiếng đàn piano vang lên, một cây đàn đánh thức linh hồn của nữ hoàng già và mang đến mối tình say ngủ hai thế kỷ.
Cuốn tiểu thuyết này diễn ra trong một không gian đầy màu sắc nghệ thuật và cổ điển, miêu tả khéo léo yếu tố tình dục, yếu tố tình dục là một phần thiết yếu và thấm nhuần từng câu chữ.
Sasha (Sơn Tập) là bút danh của Yanchi, sinh ngày 26 tháng 10 năm 1972, là nhà văn nổi tiếng người Pháp và Trung Quốc. Cô sinh ra trong một gia đình trí thức cao cấp ở Bắc Kinh và rời Trung Quốc đến Paris vào năm 1990. Năm 8 tuổi, cô đã in những bài thơ của mình trong một tuyển tập. Năm 14 tuổi, cô cũng đã đạt giải Văn học thiếu nhi toàn quốc và xuất bản tập thơ gồm 4 tập. Năm 1997, cô từng bước chiếm lĩnh văn đàn Paris với bút danh Sơn Táp. Cuốn tiểu thuyết “Go Girl” xuất bản năm 2001 đã giành được bốn đề cử lớn của văn học Pháp và đoạt giải Văn học thanh niên Ganggut.
Cung Song Ngư