Harlem — xin chúc mừng. Bạn đã nghe nó cả trăm lần?

-Đúng. Vấn đề là, tôi vẫn chưa quen với nó. Tôi vẫn không thể tin được những gì đã xảy ra.

-Bạn khỏe không?

– Danh sách cuối cùng gồm 5 người: 2 nhà văn Ấn Độ, 2 người Philippines và 1 công dân Trung Quốc. Tôi đã thắng một trò chơi chặt chẽ. Tôi là người Philippines, nhưng tôi làm việc cho Tạp chí Gazette ở Montreal, Canada. Năm người chúng tôi có một cơ hội tuyệt vời để gặp nhau. Tôi đoán chúng tôi nhìn nhau đầy ngưỡng mộ và bối rối, vì ai mà chẳng muốn chiến thắng. Tất cả những nhà văn nghèo đến từ các nước châu Á, chúng tôi đã ngồi cạnh nhau, trò chuyện, ăn uống và tìm thấy nhiều nơi hơn mong đợi.

Hôm lễ trao giải là lần đầu tiên tôi mặc lễ phục. Tôi phải thắt nút nhiều lần … đây là nỗi lo lớn nhất của tôi trong đêm. Đây là một nghi lễ dài, nếu cây cung rơi thì sao? Sau đó, đó là khoảnh khắc chúng tôi được mời trên sân khấu trong suốt cả năm. Người tổ chức nói: “Bây giờ chúng tôi sẽ công bố những người thắng cuộc.” Không có phong bì kết quả hay bất cứ thứ gì tương tự. Họ vừa đi vừa gọi tên tôi. Tôi muốn lùi lại.

Tại lễ trao giải, Miguel Syjuco. Ảnh: N.P .

– Cảm giác của bạn lúc đó như thế nào?

– Nó thực sự nhẹ. Quá trình này mất vài tháng. Trong vòng đầu tiên, có khoảng 150 tác giả. Sau đó, danh sách giảm xuống còn 21 người. Rốt cuộc, chúng ta chỉ có 5 người mặt đối mặt. Lúc đầu, tôi không nghĩ mình đã tham gia vào màn dạo đầu. Nhưng khi bước vào vòng sơ loại, tôi quên mất mình là ai và bắt đầu mơ vào vòng chung kết. Trong trận chung kết, tôi đã nghĩ, “Bạn có biết Miguel là ai không? Tôi chưa bao giờ mơ ước được giải thưởng.” Nhưng khi tôi xướng tên mình trong đêm trao giải, tôi như thể ‘Chúa ơi, cuộc đời tôi đã thay đổi. ‘Ý tôi là, tôi đã đọc đủ, viết nhiều, cố gắng rất nhiều; c là đủ để trở thành một nhà văn. Hãy để tôi kể câu chuyện của đêm đó. Tất nhiên, tôi phải tùy cơ ứng biến. Tôi cố ngăn những giọt nước mắt trào ra, tôi mỉm cười và cố tỏ ra thanh tỉnh. Tôi nói: “Thưa quý vị, tôi đã không chuẩn bị cho bài phát biểu. Bởi vì Chúa biết rằng tôi sẽ đứng ở đây.” Sau đó, tôi cảm ơn tất cả mọi người. Nhưng điều khủng khiếp nhất đã xảy ra ngay sau khi tôi bị kéo đến một căn phòng riêng biệt và được phỏng vấn bởi một nhóm phóng viên từ nhiều nơi khác nhau. Tôi đã nói trong một tiếng rưỡi. Khi nào bữa tiệc kết thúc khi tôi được trả tự do?

-Khi nào bạn bắt đầu viết?

– Năm nay tôi 31 tuổi. Hơn mười năm trước, tôi bắt đầu viết văn ở trường đại học. Tôi học báo chí, và sau đó viết báo cáo, đánh giá và tin tức. Học tại Đại học Columbia vài năm trước và sau đó tại Đại học Adelaide đã cho tôi một cơ hội văn học thực sự. Úc.

– Vậy tại sao bạn lại chọn Montreal là nơi cư trú hiện tại của mình?

– Bạn gái của tôi – người Úc – đang học tại Đại học McGill ở Montreal. Đây là một thành phố tuyệt vời. Tôi rất hạnh phúc ở đây.

– Trước khi vòng sơ khảo được công bố, các đồng nghiệp trên báo có biết bạn là nhà văn không?

– Không, họ không biết rằng tôi đang viết. Nhưng các nhà xuất bản thì có. Cô ấy xem sơ yếu lý lịch của tôi và thường hỏi tôi một số câu chuyện về cảm hứng viết lách của tôi. Nhưng tôi dường như vẫn là một sinh viên trẻ chăm chỉ thực tập, học hỏi kinh nghiệm của những người đi trước. – (Nguồn: Nationalpost)