Thanh Huyền

– Sinh ra ở Saint Lucia năm 1930, tiểu thuyết gia từng đoạt giải Nobel đã xuất bản hai tập thơ khi ông 19 tuổi. Anh học tại Đại học Tây Ấn ở Kingston, Jamaica. Năm 1953, Derek Walcott chuyển đến Trinidad và trở thành một nhà báo, nhà phê bình và giáo viên. Năm 1962, ông trở nên nổi tiếng với bài thơ “Đêm xanh”. Năm 1992, nhà thơ được trao giải thưởng Nobel nổi tiếng. Hiện tại, anh sống ở hai nơi: Saint Lucia và New York (Mỹ).

Đây là cuộc trò chuyện ngắn giữa anh và Thời báo Tài chính Anh.

Khi nào anh ta sẽ biết rằng mình sẽ trở thành một điểm nóng của thơ ca?

– Vì tôi còn rất trẻ. Cha tôi là một nhà văn và họa sĩ. Nhưng anh ta chết khi chỉ mới 31 tuổi. Tôi cảm thấy tôi phải tiếp tục di sản của mình.

– Nơi nào bạn viết tốt nhất?

– Địa điểm không có gì để làm với văn bản của tôi. Tất nhiên, tôi cảm thấy thoải mái và phấn khích nhất khi tôi viết về nhà ở Saint Lucia.

-Lần cuối bạn khóc là khi nào?

– Tôi rơi nước mắt nhanh chóng. Một số điều bị kích động quá mức hoặc kịch tính và vẫn khiến tôi khóc. Vì vậy, nó là bình thường đối với tôi để khóc.

Nhà thơ Derek Walcott .

– Cuốn sách nào đã thay đổi cuộc đời bạn?

– Cuốn sách này đã gây sốc cho một người đàn ông trưởng thành. “Cuốn sách chiến thắng” của Joseph Conrad .

– Cuốn sách gối đầu giường hiện tại của bạn là gì?

– Tiepolo Pink – Một cuốn sách hay về nghệ sĩ người Ý Tiepolo được viết bởi nhà văn người Ý Roberto Calasso. —Bạn sợ cái gì?

– Bat .

– Ai là người đọc lý tưởng của bạn?

– Những người như Ava Gardner …

– Nếu bạn có một bức ảnh, bạn sẽ chọn bức ảnh nào?

– “Las Meninas” của Velázquez .

– Cuốn sách nào bạn đọc gần đây khiến bạn cười?

– Tôi vừa đọc lại “Miệng ngựa” của Joyce Cary. -Tôi không để mình bị mù quáng bởi sự ghen tuông. Nhưng tôi nghĩ Ulysses là sở thích của tôi.

– Một nhà văn có ý nghĩa gì với bạn?

– Ở Caribbean, đây là một trách nhiệm chính. Thật vậy, bạn phải cống hiến cuộc đời của bạn cho người đọc.

– Nơi nào trên thế giới mà bạn thích nhất?

-Tôi ở đây. Tôi nhìn về phía chân trời và chợt nhận ra cầu vồng. Tiếng sóng vỗ trời. Một lúc sau, tôi đi bơi .

Dịch bởi Thanh Huyền