Kim Murphy-Doris Lessing nhớ lại đêm đó một cách sống động, giống như ngày hôm qua. Đây là buổi dạ tiệc được tổ chức bởi các nhà văn và nhà xuất bản ở Stockholm nhiều năm trước. Các khách mời đều diện trang phục quý phái sang trọng. Họ cùng nâng ly và nói về hòa bình, tình yêu và những điều tốt đẹp. -Một người có phần tức giận và cáu kỉnh bất ngờ xuất hiện khiến Lessing không thể quên được anh. Ông là thành viên của Ủy ban Nobel Thụy Điển. Chàng thư sinh đã thẳng thừng tiết lộ với người viết rằng anh ta đang cố gắng tham gia một sự kiện lớn chỉ để gặp cô. – Anh ta nói trên ghế sô pha: “Tôi đến đây để nói với cô ấy rằng cô ấy sẽ không bao giờ đoạt giải Nobel. Bởi vì chúng tôi không thích nó. Lessing nói. – Bạn biết không? Trên khuôn mặt mềm mại và nhiều nếp nhăn của bà, dù nói một cách rất vui vẻ, dễ mến cũng dễ dàng thấy được cảm giác muốn “phục thù”, đây cũng là thập kỷ “phục thù” của nhà văn trong danh sách đề cử các giải thưởng danh giá. “Khuôn mặt mịn màng” là một cách để tự chúc mừng bản thân nhưng có lẽ tôi đã tức giận rồi. Cô ấy nói, nhìn lên chiếc điện thoại đang đổ chuông. Lessing nói, “Tôi sẽ cho bạn một tách trà. Bạn muốn thêm đường hay sữa? Tôi sẽ quay lại sớm. Nếu nó cứ vo ve, hãy ném nó ra khỏi phòng. “Cho phóng viên đã đặt câu hỏi cho anh ta.

Lessing, v & # 7899; Trong số những lời khen ngợi của Viện Hàn lâm Thụy Điển, hơn 50 cuốn sách là tác giả của “các chương sử thi về trải nghiệm của phụ nữ. Họ khám phá một nền văn minh bị chia rẽ bởi quyền lực từ cái nhìn hoài nghi, đam mê và tham vọng. Cuốn sách này sẽ sớm được phát hành. Cuốn tiểu thuyết, có lẽ là cuối cùng của Dreisin, sẽ giải quyết những thế lực bóp méo và phá hoại sự phát triển của thế kỷ mà cô đang sống: một cuốn sách “phản chiến”, vì bản thảo đã bị thất lạc trong thư, cuốn sách sẽ được xuất bản ngay sau khi ai đó tìm thấy nó. Một trong những sự việc khiến nhà văn tức giận trong những ngày gần đây, Alfred và Emily đã lợi dụng một sự kiện lớn gây chấn động trong thế kỷ 20: Chiến tranh thế giới thứ nhất. – Đây là cha mẹ của tác giả. Câu chuyện, Lessing cố gắng hiểu cha mẹ của họ nếu cha anh không bị thương nặng, không có di chứng của chiến tranh, nếu mẹ anh không mất mối tình đầu sau trận thủy lôi; nếu họ bị thương ở anh Tôi không gặp người lính của cô ấy, và cô ấy là y tá đã quyết định đến Châu Phi. – Nhà văn Doris Lessing .—— “Không có Chiến tranh thế giới thứ nhất, sẽ không có Cách mạng Nga Không có nhà nước Xô Viết, không có Hitler, sẽ không có thảm sát, kết quả tất yếu là chúng ta sẽ có một châu Âu thịnh vượng và hòa bình chứ không phải xung đột và kiệt quệ như chúng ta đã thấy. Vì vậy, nghĩ lại sự việc này, mọi người sẽ thấy rằng trái tim mình đã bị tổn thương “, người viết.

Mặc một chiếc váy đen dài, áo vest dệt kim và giày bệt, khiến người ta cảm thấy có chút xa lạ với nhau. Rất khó để hòa hợp với nhau, nhưng khi cảm thấy cô ấy và đối tác đang trò chuyện nhiệt tình hơn, cô ấy cười rất nhiều. Người viết không có ý định làm phiền những người mà cô ấy đang trò chuyện mà chỉ không có thời gian để nói chuyện vớ vẩn. Ngay cả khi cô ấy rời Châu Phi Đã qua hai đời chồng và bỏ rơi hai đứa con nhưng bà vẫn dành sự quan tâm đặc biệt cho đứa con thứ ba -ng ＆ # 432; Ồ, một cậu bé sống với anh ấy và sức khỏe gần đây không được tốt.

Bài viết của Lessing được coi là một nhà văn “nữ quyền”. Về tiêu đề, cô nói: “Nhờ có cuốn lưu bút, tôi đã dành một khoảng thời gian rất đáng ngưỡng mộ, họ thậm chí còn nuôi dưỡng cái mà tôi gọi là nữ quyền. Thường vào mùa hè, tôi thường có những người theo chủ nghĩa quân bình đến từ Đức và Đức trước cửa nhà tôi.” Tác giả nói. – Nhưng theo Lessing, mọi người không còn cần phải nói quá nhiều về sự giải phóng phụ nữ nữa. Trận chiến này đã giành được thắng lợi theo nhiều cách khác nhau, ngoài việc duy trì công lý của vị trí cũ. Lessing nói.

Trong Alfred và Emily, Lessing dành một vài trang để liệt kê những cuốn sách mà độc giả nên đọc. Đây là những cuốn sách của Dickens, Scott và Kipling, DH Lawrence, Virginia Woolf, Brontes, Hardy ngay từ đầu. Các tác phẩm văn học Nga kinh điển của các nhà văn như Stay, Dostoevsky, Turgenev và Chekhv. Như trước đây – con đường đến với các hình thức giáo dục, tôi sẽ đề cập trong bài phát biểu Nobel: Niềm đam mê sách và nghiên cứu của tôi đã đưa châu Âu đến một quốc gia khác. Kết quả là gì? Không biết “.

Thanh Huyền dịch

(Nguồn: latimes)